{"id":10582,"date":"2020-10-28T10:11:02","date_gmt":"2020-10-28T10:11:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/?p=10582"},"modified":"2020-10-28T10:11:02","modified_gmt":"2020-10-28T10:11:02","slug":"rijecka-premijera-igre-rijeci-boje-i-ritma-oh-la-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecka-premijera-igre-rijeci-boje-i-ritma-oh-la-la\/","title":{"rendered":"Rije\u010dka premijera igre rije\u010di, boje i ritma \u201eOh la la\u201c"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;on&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;specialtySectionPIN&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; specialty_columns=&#8221;3&#8243;][et_pb_row_inner admin_label=&#8221;Row&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; column_padding_mobile=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;4_4&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243;][et_pb_post_title admin_label=&#8221;Naslov&#8221; title=&#8221;on&#8221; meta=&#8221;off&#8221; author=&#8221;on&#8221; date=&#8221;on&#8221; categories=&#8221;on&#8221; comments=&#8221;on&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; featured_placement=&#8221;below&#8221; parallax_effect=&#8221;on&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_background=&#8221;off&#8221; text_bg_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.9)&#8221; module_bg_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; title_font_size=&#8221;42px&#8221; title_all_caps=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_post_title][et_pb_text admin_label=&#8221;Featured Image&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; module_id=&#8221;#featuredImageNovosti&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]  <div id='featured-img-id'><img src='https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Konferencija-za-medije-Oh-la-la-scaled.jpg?wsr' \/><\/div> [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;4_4&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>U petak, 30. listopada u 18:00 i 19:30 sati u Gradskom kazali\u0161tu lutaka Rijeka bit \u0107e odr\u017eana praizvedba i premijera hrvatske verzije predstave \u201eOh la la\u201c autora Bernarda Friota i Herv\u00e9 Tulleta i redateljice Mateje Bizjak Petit. \u201eOh la la\u201c, igra rije\u010di, boje i ritma, koprodukcija je Gradskog kazali\u0161ta lutaka Rijeka, Dje\u010dje ku\u0107e umjetnosti, Ljubljana (Slovenija) i Kolektiva Ma-Th\u00e9\u00e2 Centra za dje\u010dju kreativnost, Tinqueux (Francuska) te sastavni dio projekta Rijeka2020 \u2013 Europska prijestolnica kulture.<\/p>\n<p>\u201eOh la la\u201d predstava iznikla je na poeziji, nje\u017enoj, sjajnoj, ponekad ironi\u010dnoj, ali dubokoj, radosnoj, osje\u0107ajnoj. To je predstava koja nam omogu\u0107ava da steknemo dojam \u201e\u0161to je na umu\u201d maloj i ono malo starijoj djeci. \u201eOvo je neuobi\u010dajen projekt za hrvatsko lutkarstvo i kazali\u0161nu scenu za djecu obzirom da predstava po\u010diva na poeziji za djecu, \u0161to je u hrvatskim kazali\u0161tima rijetkost\u201c, istaknula je ravnateljica Gradskog kazali\u0161ta lutaka Rijeka Magdalena Lupi Alvir na samom po\u010detku konferencije za medije.<\/p>\n<p>\u201eIdeal Expo\u201d, koncept velikog francuskog ilustratora i likovnog umjetnika Herv\u00e9 Tulleta, poslu\u017eio je kao polazna to\u010dka za inscenaciju stihova Bernard Friota koje je taj poznati francuski knji\u017eevnik i pjesnik za djecu spjevao ba\u0161 za predstavu \u201eOh la la\u201c. Bernard Friot u ovom pjesni\u010dkom monologu, kojeg je nesumnjivo napisao dje\u010da\u010di\u0107 koji jo\u0161 uvijek \u017eivi u njemu, uvla\u010di i nas u stvarnost na\u0161eg dru\u0161tva gdje materijalni uspjeh pre\u010desto i prebrzo ima prednost nad \u010dovje\u010danstvom i osjetljivo\u0161\u0107u bi\u0107a. U nekoliko situacija svakodnevnog \u017eivota, u nekoliko \u201eobi\u010dnih\u201d trenutaka, vodi nas do dubokog promi\u0161ljanja o razmi\u0161ljanju djeteta, a posebno o odre\u0111enim ljudskim odnosima unutar obitelji i \u0161ire.<\/p>\n<p>Tako\u0111er, snaga koncepta Herv\u00e9 Tulleta, koji je zaslu\u017ean i za likovno oblikovanje predstave, ne le\u017ei samo u estetici ve\u0107 i u samom kreativnom procesu \u2013 pru\u017ea obilje raznolikih prijedloga za igru i stvaranje.<\/p>\n<p>Mateja Bizjak Petit, redateljica i dramaturginja ove predstave te jedna od prevoditeljica, isti\u010de kako autori zastupaju ideju da je za razvoj djece klju\u010dna \u2013 igra. Igra je, unato\u010d razlikama i kulturama, obi\u010dajima i jezicima, svoj djeci na svijetu zajedni\u010dka i ono \u0161to ih spaja. Tako je \u201eOh la la\u201c pri\u010da koja poziva djecu da slobodno ma\u0161taju i stvaraju, ali i roditelje da na\u0111u dijete u sebi.<\/p>\n<p>Autorsku ekipu predstave \u010dine i prevoditeljice Ma\u0161a Jazbec i Ksenija Mravlja, asistent redateljice i dramaturginje An\u017ee Virant, scenografkinja i autorica lutaka V\u00e9ronique Canevet, skladatelj Damien F\u00e9lix i suradnica za scenski pokret Barbara Kanjc, dok su za oblikovanje svjetla zaslu\u017eni Mateja Bizjak Petit i Sanjin Ser\u0161i\u0107.<\/p>\n<p>Direktorica tvrtke Rijeka 2020 Irena Kregar \u0160egota poru\u010dila je kako je rije\u010d o pravoj ko-kreaciji i ko-produkciji izme\u0111u tri dje\u010dje ku\u0107e iz tri zemlje \u2013 Francuske, Slovenije i Hrvatske te \u010destitala svima koji od ovakvog projekta nisu odustali u dana\u0161njim, te\u0161kim uvjetima. Dodala je i kako ovaj iznimni program ima pravu europsku dimenziju te kako je Gradsko kazali\u0161te lutaka Rijeka ostvarilo suradnju s \u201ekremom\u201c stvarala\u0161tva za djecu.<\/p>\n<p>Partner projekta je Festival Mondial des th\u00e9\u00e2tres de Marionnettes, Charleville-M\u00e9zi\u00e8res, Francuska, a podr\u017eavaju ga DRAC Grand Est, Francuska te Francuski kulturni institut, Hrvatska.<\/p>\n<p>\u201ePredstava je mi\u0161ljena i izvodi se kao pjesni\u010dki monodrama tri glumca na tri razli\u010dita jezika \u2013 francuskom, hrvatskom i slovenskom, a prvotna je ideja bila da za praizvedbu u Rijeci pojedine scene budu isprepletene sa sva tri glumca, \u0161to u trenutnoj situaciji nije mogu\u0107e, no autori predstave su dosko\u010dili i tome pa \u0107e se tako ipak s rije\u010dke scene povremeno \u010duti sva tri jezika\u201c, napomenula je ravnateljica Lupi Alvir.<\/p>\n<p>Predstavu izvode Matic Luk\u0161i\u010d (slovenska verzija), Benoit Flament (francuska verzija) i Petra \u0160arac (hrvatska verzija) koja, kako sama ka\u017ee, ima veliku odgovornost da sve va\u017eno i vrijedno \u0161to predstava nosi prenese svima \u2013 maloj i velikoj publici, a i sebi samoj.<\/p>\n<p>\u201eOh la la\u201c je za uzrast 3+, premijera je u petak, 30. listopada, a sve\u010dane reprize u subotu, 31. listopada u 11:00 i 18:00 sati. Ulaznice se mogu kupiti putem portala Moje karte ili rezervirati na mail <a href=\"mailto:blagajna.gklri@gmail.com\">blagajna.gklri@gmail.com<\/a> te kupiti sat vremena prije po\u010detka predstave na blagajni Kazali\u0161ta.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;naslovNovosti01&#8243; global_parent=&#8221;2318&#8243; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; module_id=&#8221;naslovNovosti01&#8243;]<\/p>\n<h1>Novosti<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blog admin_label=&#8221;NovostiList01&#8243; global_parent=&#8221;2318&#8243; fullwidth=&#8221;off&#8221; posts_number=&#8221;4&#8243; include_categories=&#8221;3&#8243; show_thumbnail=&#8221;on&#8221; show_content=&#8221;off&#8221; show_more=&#8221;off&#8221; show_author=&#8221;off&#8221; show_date=&#8221;off&#8221; show_categories=&#8221;off&#8221; show_comments=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; offset_number=&#8221;0&#8243; background_layout=&#8221;light&#8221; use_dropshadow=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; module_id=&#8221;NovostiList01&#8243; header_font=&#8221;Open Sans||||&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blog][et_pb_text admin_label=&#8221;viseVijesti&#8221; global_parent=&#8221;2318&#8243; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; module_id=&#8221;viseVijestiLink01&#8243; module_class=&#8221;moreLinks&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"\/index.php\/novosti\/\">Vi\u0161e vijesti&#8230;<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sve\u010dane reprize za gra\u0111anstvo u subotu, 31. listopada u 11:00 i 18:00 sati <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":10583,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecka-premijera-igre-rijeci-boje-i-ritma-oh-la-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rije\u010dka premijera igre rije\u010di, boje i ritma \u201eOh la la\u201c - Gradsko kazali\u0161te lutaka Rijeka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sve\u010dane reprize za gra\u0111anstvo u subotu, 31. listopada u 11:00 i 18:00 sati\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecka-premijera-igre-rijeci-boje-i-ritma-oh-la-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gradsko kazali\u0161te lutaka Rijeka\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gkl.rijeka\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-28T10:11:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Konferencija-za-medije-Oh-la-la-scaled.jpg?wsr\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n<meta property=\"fb:app_id\" content=\"368762594246882\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#organization\",\"name\":\"Gradsko kazali\\u0161te lutaka Rijeka\",\"url\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/gkl.rijeka\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo_boja_01.png?wsr\",\"width\":209,\"height\":280,\"caption\":\"Gradsko kazali\\u0161te lutaka Rijeka\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/\",\"name\":\"Gradsko kazali\\u0161te lutaka Rijeka\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecka-premijera-igre-rijeci-boje-i-ritma-oh-la-la\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Konferencija-za-medije-Oh-la-la-scaled.jpg?wsr\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecka-premijera-igre-rijeci-boje-i-ritma-oh-la-la\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecka-premijera-igre-rijeci-boje-i-ritma-oh-la-la\/\",\"name\":\"Rije\\u010dka premijera igre rije\\u010di, boje i ritma \\u201eOh la la\\u201c - Gradsko kazali\\u0161te lutaka Rijeka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecka-premijera-igre-rijeci-boje-i-ritma-oh-la-la\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-10-28T10:11:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-28T10:11:02+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecka-premijera-igre-rijeci-boje-i-ritma-oh-la-la\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecka-premijera-igre-rijeci-boje-i-ritma-oh-la-la\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecka-premijera-igre-rijeci-boje-i-ritma-oh-la-la\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#\/schema\/person\/5e78b7d8e3c0a9ea41918032406aa73c\"},\"headline\":\"Rije\\u010dka premijera igre rije\\u010di, boje i ritma \\u201eOh la la\\u201c\",\"datePublished\":\"2020-10-28T10:11:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-28T10:11:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecka-premijera-igre-rijeci-boje-i-ritma-oh-la-la\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecka-premijera-igre-rijeci-boje-i-ritma-oh-la-la\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Novosti\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#\/schema\/person\/5e78b7d8e3c0a9ea41918032406aa73c\",\"name\":\"Ana Su\\u0161i\\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8c814ce8801d51c8ea8f29b3d2a6f61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ana Su\\u0161i\\u0107\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10582"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10582"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10584,"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10582\/revisions\/10584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}