{"id":11642,"date":"2021-05-21T14:25:45","date_gmt":"2021-05-21T14:25:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/?p=11642"},"modified":"2021-05-21T14:25:45","modified_gmt":"2021-05-21T14:25:45","slug":"rijecki-lutkari-s-predstavom-oh-la-la-iz-kragujevca-se-vratili-s-dvije-nagrade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecki-lutkari-s-predstavom-oh-la-la-iz-kragujevca-se-vratili-s-dvije-nagrade\/","title":{"rendered":"Rije\u010dki lutkari s predstavom \u201eOh la la\u201c iz Kragujevca se vratili s dvije nagrade"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;on&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;specialtySectionPIN&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; specialty_columns=&#8221;3&#8243;][et_pb_row_inner admin_label=&#8221;Row&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; column_padding_mobile=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;4_4&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243;][et_pb_post_title admin_label=&#8221;Naslov&#8221; title=&#8221;on&#8221; meta=&#8221;off&#8221; author=&#8221;on&#8221; date=&#8221;on&#8221; categories=&#8221;on&#8221; comments=&#8221;on&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; featured_placement=&#8221;below&#8221; parallax_effect=&#8221;on&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_background=&#8221;off&#8221; text_bg_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.9)&#8221; module_bg_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; title_font_size=&#8221;42px&#8221; title_all_caps=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_post_title][et_pb_text admin_label=&#8221;Featured Image&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; module_id=&#8221;#featuredImageNovosti&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]  <div id='featured-img-id'><img src='https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Oh_La_La_073.jpg?wsr' \/><\/div> [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;4_4&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>Igra rije\u010di, boje i ritma \u201eOh la la\u201c autora Bernarda Friota i Herv\u00e9a Tulleta te redateljice Mateje Bizjak Petit na 23. me\u0111unarodnom lutkarskom festivalu \u201eZlatna iskra\u201c u Kragujevcu u Srbiji osvojila je dvije nagrade \u2013 za gluma\u010dko ostvarenje nagrada je dodijeljena Petri \u0160arac, a Gradsko kazali\u0161te lutaka Rijeka dobilo je specijalnu nagradu za inovativnost u lutkarskom izrazu.<\/p>\n<p>\u201eZlatna iskra\u201c odr\u017eavala se u Kragujevcu od 17. do 20. svibnja, a natjecateljski repertoar festivala uklju\u010divao je sedam predstava iz sedam zemalja \u2013 Rusije, \u0160panjolske, Bugarske, Slovenije, Bosne i Hercegovine, Srbije i Hrvatske. Gradsko kazali\u0161te lutaka Rijeka na festivalu je gostovalo u utorak, 18. svibnja u 18:00 sati s predstavom \u201eOh la la\u201c, koprodukcijom Gradskog kazali\u0161ta lutaka Rijeka, Dje\u010dje ku\u0107e umjetnosti, Ljubljana (Slovenija) i Kolektiva Ma-Th\u00e9\u00e2 Centra za dje\u010dju kreativnost, Tinqueux (Francuska) kao sastavnim dijelom projekta Rijeka2020 \u2013 Europska prijestolnica kulture.<\/p>\n<p>\u201eUz po\u0161tivanje epidemiolo\u0161kih mjera u publici je bilo stotinjak gledatelja koji su predstavu jako dobro prihvatili, zapravo reakcije su bile fantasti\u010dne. Brojne \u010destitke dobili smo ve\u0107 nakon izvedbe i sretni smo jer je kvalitetu, kao i iskorak, prepoznala i publika i struka\u201c, kazala je Vedrana Balen Spin\u010di\u0107, stru\u010dna suradnica Gradskog kazali\u0161ta lutaka Rijeka.<\/p>\n<p>Ova je predstava iznikla na poeziji, nje\u017enoj, sjajnoj, ponekad ironi\u010dnoj, ali dubokoj, radosnoj, osje\u0107ajnoj. To je predstava koja nam omogu\u0107ava da steknemo dojam \u201e\u0161to je na umu\u201d maloj i ono malo starijoj djeci. U svojoj su\u0161tini polazi od ideje koja je istovremeno vrlo jednostavna i vrlo slo\u017eena: sva djeca na svijetu su ista. Unato\u010d razlikama i kulturama, obi\u010dajima i jezicima, svima im je zajedni\u010dko jedno \u0161to ih spaja: igra.<\/p>\n<p>Uz autore Bernarda Friota i Herv\u00e9a Tulleta, koji je zaslu\u017ean i za likovno oblikovanje predstave, te redateljicu Mateju Bizjak Petit, koja je i dramaturginja ove predstave te jedna od prevoditeljica, autorsku ekipu predstave \u010dine i prevoditeljice Ma\u0161a Jazbec i Ksenija Mravlja, asistent redateljice i dramaturginje An\u017ee Virant, scenografkinja i autorica lutaka V\u00e9ronique Canevet, skladatelj Damien F\u00e9lix i suradnica za scenski pokret Barbara Kanjc, dok su za oblikovanje svjetla zaslu\u017eni Mateja Bizjak Petit i Sanjin Ser\u0161i\u0107.<\/p>\n<p>Hrvatsku verziju predstave izvodi sjajna glumica-lutkarica Petra \u0160arac.<\/p>\n<p>Predstave ovogodi\u0161nje \u201eZlatne iskre\u201c izvodile su se u Dje\u010djem kazali\u0161tu Kragujevac, a o nagradama je \u00a0odlu\u010divao \u017eiri kojeg \u010dine glumica i redateljica iz Skoplja (Sjeverna Makedonija) Dragana Milo\u0161evski Popova, glumac i redatelj iz Podgorice (Crna Gora) Davor Dragojevi\u0107 i scenografkinja, kostimografkinja i kreatorica lutaka iz Ukrajine Ana Kolbijanova.<\/p>\n<p>Nagrada za gluma\u010dko ostvarenje dodijeljena Petri \u0160arac te specijalna nagrada dodijeljena Gradskom kazali\u0161tu lutaka Rijeka za inovativnost u lutkarskom izrazu prve su osvojene nagrade za predstavu \u201cOh la la\u201d.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;naslovNovosti01&#8243; global_parent=&#8221;2318&#8243; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; module_id=&#8221;naslovNovosti01&#8243;]<\/p>\n<h1>Novosti<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blog admin_label=&#8221;NovostiList01&#8243; global_parent=&#8221;2318&#8243; fullwidth=&#8221;off&#8221; posts_number=&#8221;4&#8243; include_categories=&#8221;3&#8243; show_thumbnail=&#8221;on&#8221; show_content=&#8221;off&#8221; show_more=&#8221;off&#8221; show_author=&#8221;off&#8221; show_date=&#8221;off&#8221; show_categories=&#8221;off&#8221; show_comments=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; offset_number=&#8221;0&#8243; background_layout=&#8221;light&#8221; use_dropshadow=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; module_id=&#8221;NovostiList01&#8243; header_font=&#8221;Open Sans||||&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blog][et_pb_text admin_label=&#8221;viseVijesti&#8221; global_parent=&#8221;2318&#8243; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; module_id=&#8221;viseVijestiLink01&#8243; module_class=&#8221;moreLinks&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"\/index.php\/novosti\/\">Vi\u0161e vijesti&#8230;<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nagrada za gluma\u010dko ostvarenje i specijalna nagrada za inovativnost u lutkarskom izrazu<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":10611,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecki-lutkari-s-predstavom-oh-la-la-iz-kragujevca-se-vratili-s-dvije-nagrade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rije\u010dki lutkari s predstavom \u201eOh la la\u201c iz Kragujevca se vratili s dvije nagrade - Gradsko kazali\u0161te lutaka Rijeka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nagrada za gluma\u010dko ostvarenje i specijalna nagrada za inovativnost u lutkarskom izrazu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecki-lutkari-s-predstavom-oh-la-la-iz-kragujevca-se-vratili-s-dvije-nagrade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gradsko kazali\u0161te lutaka Rijeka\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gkl.rijeka\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-21T14:25:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Oh_La_La_073.jpg?wsr\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n<meta property=\"fb:app_id\" content=\"368762594246882\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#organization\",\"name\":\"Gradsko kazali\\u0161te lutaka Rijeka\",\"url\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/gkl.rijeka\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo_boja_01.png?wsr\",\"width\":209,\"height\":280,\"caption\":\"Gradsko kazali\\u0161te lutaka Rijeka\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/\",\"name\":\"Gradsko kazali\\u0161te lutaka Rijeka\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecki-lutkari-s-predstavom-oh-la-la-iz-kragujevca-se-vratili-s-dvije-nagrade\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Oh_La_La_073.jpg?wsr\",\"width\":2000,\"height\":2000},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecki-lutkari-s-predstavom-oh-la-la-iz-kragujevca-se-vratili-s-dvije-nagrade\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecki-lutkari-s-predstavom-oh-la-la-iz-kragujevca-se-vratili-s-dvije-nagrade\/\",\"name\":\"Rije\\u010dki lutkari s predstavom \\u201eOh la la\\u201c iz Kragujevca se vratili s dvije nagrade - Gradsko kazali\\u0161te lutaka Rijeka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecki-lutkari-s-predstavom-oh-la-la-iz-kragujevca-se-vratili-s-dvije-nagrade\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-05-21T14:25:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-21T14:25:45+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecki-lutkari-s-predstavom-oh-la-la-iz-kragujevca-se-vratili-s-dvije-nagrade\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecki-lutkari-s-predstavom-oh-la-la-iz-kragujevca-se-vratili-s-dvije-nagrade\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecki-lutkari-s-predstavom-oh-la-la-iz-kragujevca-se-vratili-s-dvije-nagrade\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#\/schema\/person\/5e78b7d8e3c0a9ea41918032406aa73c\"},\"headline\":\"Rije\\u010dki lutkari s predstavom \\u201eOh la la\\u201c iz Kragujevca se vratili s dvije nagrade\",\"datePublished\":\"2021-05-21T14:25:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-21T14:25:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecki-lutkari-s-predstavom-oh-la-la-iz-kragujevca-se-vratili-s-dvije-nagrade\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/rijecki-lutkari-s-predstavom-oh-la-la-iz-kragujevca-se-vratili-s-dvije-nagrade\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Novosti\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#\/schema\/person\/5e78b7d8e3c0a9ea41918032406aa73c\",\"name\":\"Ana Su\\u0161i\\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8c814ce8801d51c8ea8f29b3d2a6f61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ana Su\\u0161i\\u0107\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11642"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11642"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11644,"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11642\/revisions\/11644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}