{"id":6407,"date":"2019-01-28T16:31:35","date_gmt":"2019-01-28T14:31:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/?p=6407"},"modified":"2019-01-28T16:31:35","modified_gmt":"2019-01-28T14:31:35","slug":"koprodukcija-lutkovnog-gledalisca-ljubljana-i-gradskog-kazalista-lutaka-rijeka-mali-princ-pjesma-o-ljubavi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/koprodukcija-lutkovnog-gledalisca-ljubljana-i-gradskog-kazalista-lutaka-rijeka-mali-princ-pjesma-o-ljubavi\/","title":{"rendered":"Koprodukcija Lutkovnog gledali\u0161\u010da Ljubljana i Gradskog kazali\u0161ta lutaka Rijeka: Mali princ, pjesma o ljubavi"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;on&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;specialtySectionPIN&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; specialty_columns=&#8221;3&#8243;][et_pb_row_inner admin_label=&#8221;Row&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; column_padding_mobile=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;4_4&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243;][et_pb_post_title admin_label=&#8221;Naslov&#8221; title=&#8221;on&#8221; meta=&#8221;off&#8221; author=&#8221;on&#8221; date=&#8221;on&#8221; categories=&#8221;on&#8221; comments=&#8221;on&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; featured_placement=&#8221;below&#8221; parallax_effect=&#8221;on&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_background=&#8221;off&#8221; text_bg_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.9)&#8221; module_bg_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; title_font_size=&#8221;42px&#8221; title_all_caps=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<br \/>\n[\/et_pb_post_title][et_pb_text admin_label=&#8221;Featured Image&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; module_id=&#8221;#featuredImageNovosti&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]  <div id='featured-img-id'><img src='https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/rijeka_maliprinc_banner.jpg?wsr' \/><\/div> [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;4_4&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><em>Mali princ, pjesma o ljubavi<\/em>, dramska predstava za mlade i odrasle, autorice Jere Ivanc (po motivima Antoina de Saint-Exup\u00e9ryja) i redateljice Yulie Roschine u Gradskom kazali\u0161tu lutaka Rijeka premijerno \u0107e biti izvedena sutra, 29. sije\u010dnja u 18 sati. Nova predstava Gradskog kazali\u0161ta lutaka Rijeka nastala je u koprodukciji s Lutkovnim gledali\u0161\u010dem Ljubljana u okviru projekta Europske prijestolnice kulture Rijeka2020.<\/p>\n<p>\u201c<em>Mali princ<\/em> je ne\u0161to druga\u010dije u repertoaru na\u0161ega kazali\u0161ta, za ne\u0161to stariji uzrast koji nije toliko \u010dest u na\u0161em kazali\u0161tu \u2013 za djecu koja pomalo kro\u010de u svoju mladost\u201d, poru\u010dila je ravnateljica GKL Rijeka Magdalena Lupi Alvir.<\/p>\n<p>Ova koprodukcijska predstava nastaje prema motivima majstorskoga djela <em>Mali princ<\/em>, francuskog pisca Antoina de Saint Exup\u00e9ryja, u adaptaciji slovenske dramaturginje Jere Ivanc. Nevidljivu bit pri\u010de o \u017eivotu i smrti, odrastanju, prihva\u0107anju odgovornosti i potrazi za smislom su kreatori predstave pod vodstvom redateljice Yulie Roschine otkrivali kroz prividne antagonizme \u2013 izme\u0111u vjerodostojnog i autorskog \u010ditanja, izme\u0111u knjige i kazali\u0161ta, izme\u0111u re\u017eije i rije\u010di, izme\u0111u ti\u0161ine i glazbe, izme\u0111u glumca i slike, izme\u0111u \u010dovjeka i prirode, izme\u0111u sebe i drugih, izme\u0111u \u010dovjeka i njega samoga.<\/p>\n<p>Na dana\u0161njoj konferenciji za medije u GKL Rijeka, redateljica Yulia Roschina napomenula je kako nova autorska interpretacija pri\u010de o Malom princu proizlazi iz \u017eivota Exup\u00e9ryjeve supruge i njezinih sje\u0107anja (Consuelo de Saint &#8211; Exup\u00e9ry \u2013 <em>Sje\u0107anja ru\u017ee<\/em>, ljubavna pri\u010da o autoru <em>Malog princa<\/em>). Iz prostrane pustinje i razli\u010ditih planeta, <em>Mali princ<\/em> seli se u intimni odnos izme\u0111u mu\u0161karca i \u017eene koji se kroz prizore s Ru\u017eom, Zmijom i Lisicom, preko kojih naslovni junak odrasta i otvara srce, pribli\u017euju jedan drugome te svatko sebi. Oni beskrajno \u017eele bliskost, \u010deznu za zajedni\u010dkim trenutkom i \u017ertvuju sve da bi mogli zajedno ostarjeti. Mali princ je samo metafora za njihovo putovanje, koje se poput kadra filma <em>noir<\/em> pred gledateljima razotkriva kao pjesma o ljubavi.<\/p>\n<p>Uz autoricu teksta Jeru Ivanc i redateljicu Yuliu Roschinu, autorsku ekipu predstave \u010dine dramaturginja Sta\u0161a Prah, scenografkinja i kostimografkinja Vasilija Fi\u0161er, autorica glazbe, zvu\u010dnih efekata i video projekcija Mateja Stari\u010d, koreografkinja Magdalena Reiter, lektorica Metka Damjan te oblikovatelj svjetla Jaka Varmu\u017e. Izvedbeni tekst je na hrvatski jezik prevela Magdalena Lupi Alvir, a savjetnik za scenski govor (hrvatski jezik) je Damir Orli\u0107. Va\u017eno je naglasiti kako \u0107e se u Rijeci predstava izvoditi na hrvatskom jeziku.<\/p>\n<p>U predstavi sudjeluju Zala Ana \u0160tiglic iz Lutkovnog gledali\u0161\u010da Ljubljana i Tilen Ko\u017eamelj iz Gradskog kazali\u0161ta lutaka Rijeka koji je istaknuo da, iako je predstava dramska, glumci funkcioniraju po principu lutke \u2013 u precizne pokrete udahnuta je du\u0161a, emocija, \u0161to je ne\u0161to sasvim novo za kazali\u0161te.<\/p>\n<p>Voditeljica programskog pravca Dje\u010dja ku\u0107a Rijeka2020 Jelena Mili\u0107 zaklju\u010dila je kako cijela predstava Mali princ i pri\u010da vezana uz nju sa\u017eimaju misiju 2020. godine kada \u0107e Rijeka biti europska prijestolnica kulture i to kroz vi\u0161eslojnost, razvoj publike, elemente kulture koji probijaju granicu svega dosada\u0161njeg te koprodukcije, kojih \u0107e u GKL Rijeka biti jo\u0161 u ovoj i idu\u0107oj godini. Svakako treba dodati kako se GKL Rijeka trudi ostvariti suradnje s mnogim biv\u0161im, sada\u0161njim i budu\u0107im gradovima-europskim prijestolnicama kulture, a sukladno s time zanimljivo je dodati kako je Ljubljana grad-kandidat za europsku prijestolnicu kulture 2025. godine.<\/p>\n<p>Nakon ljubljanske premijere predstave <em>Mali princ<\/em>, koja je bila 17. sije\u010dnja, premijera iste predstave o\u010dekuje nas u Rijeci i to sutra, 29. sije\u010dnja u 18 sati u GKL Rijeka. Predstava je prilago\u0111ena za uzrast 12+, a na repertoaru je u srijedu 30. sije\u010dnja u 18 sati te 5., 6. i 7. velja\u010de u 18 sati. Rezervacija i prodaja ulaznica vr\u0161i se na blagajni GKL Rijeka, Bla\u017ea Poli\u0107a 3 (051 325 690, <a href=\"mailto:blagajna@gkl-rijeka.hr\">blagajna@gkl-rijeka.hr<\/a>) radnim danom od 9 do 12 sati te sat vremena prije po\u010detka predstave.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;naslovNovosti01&#8243; global_parent=&#8221;2318&#8243; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; module_id=&#8221;naslovNovosti01&#8243;]<\/p>\n<h1>Novosti<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blog admin_label=&#8221;NovostiList01&#8243; global_parent=&#8221;2318&#8243; fullwidth=&#8221;off&#8221; posts_number=&#8221;4&#8243; include_categories=&#8221;3&#8243; show_thumbnail=&#8221;on&#8221; show_content=&#8221;off&#8221; show_more=&#8221;off&#8221; show_author=&#8221;off&#8221; show_date=&#8221;off&#8221; show_categories=&#8221;off&#8221; show_comments=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; offset_number=&#8221;0&#8243; background_layout=&#8221;light&#8221; use_dropshadow=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; module_id=&#8221;NovostiList01&#8243; header_font=&#8221;Open Sans||||&#8221;]<br \/>\n[\/et_pb_blog][et_pb_text admin_label=&#8221;viseVijesti&#8221; global_parent=&#8221;2318&#8243; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; module_id=&#8221;viseVijestiLink01&#8243; module_class=&#8221;moreLinks&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"\/index.php\/novosti\/\">Vi\u0161e vijesti&#8230;<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rije\u010dka premijera predstave bit \u0107e 29. sije\u010dnja u 18 sati u GKL Rijeka. <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/koprodukcija-lutkovnog-gledalisca-ljubljana-i-gradskog-kazalista-lutaka-rijeka-mali-princ-pjesma-o-ljubavi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koprodukcija Lutkovnog gledali\u0161\u010da Ljubljana i Gradskog kazali\u0161ta lutaka Rijeka: Mali princ, pjesma o ljubavi - Gradsko kazali\u0161te lutaka Rijeka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rije\u010dka premijera predstave bit \u0107e 29. sije\u010dnja u 18 sati u GKL Rijeka.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/koprodukcija-lutkovnog-gledalisca-ljubljana-i-gradskog-kazalista-lutaka-rijeka-mali-princ-pjesma-o-ljubavi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gradsko kazali\u0161te lutaka Rijeka\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gkl.rijeka\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-28T14:31:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/rijeka_maliprinc_banner.jpg?wsr\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n<meta property=\"fb:app_id\" content=\"368762594246882\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#organization\",\"name\":\"Gradsko kazali\\u0161te lutaka Rijeka\",\"url\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/gkl.rijeka\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo_boja_01.png?wsr\",\"width\":209,\"height\":280,\"caption\":\"Gradsko kazali\\u0161te lutaka Rijeka\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/\",\"name\":\"Gradsko kazali\\u0161te lutaka Rijeka\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/koprodukcija-lutkovnog-gledalisca-ljubljana-i-gradskog-kazalista-lutaka-rijeka-mali-princ-pjesma-o-ljubavi\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/rijeka_maliprinc_banner.jpg?wsr\",\"width\":1920,\"height\":800},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/koprodukcija-lutkovnog-gledalisca-ljubljana-i-gradskog-kazalista-lutaka-rijeka-mali-princ-pjesma-o-ljubavi\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/koprodukcija-lutkovnog-gledalisca-ljubljana-i-gradskog-kazalista-lutaka-rijeka-mali-princ-pjesma-o-ljubavi\/\",\"name\":\"Koprodukcija Lutkovnog gledali\\u0161\\u010da Ljubljana i Gradskog kazali\\u0161ta lutaka Rijeka: Mali princ, pjesma o ljubavi - Gradsko kazali\\u0161te lutaka Rijeka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/koprodukcija-lutkovnog-gledalisca-ljubljana-i-gradskog-kazalista-lutaka-rijeka-mali-princ-pjesma-o-ljubavi\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-01-28T14:31:35+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-28T14:31:35+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/koprodukcija-lutkovnog-gledalisca-ljubljana-i-gradskog-kazalista-lutaka-rijeka-mali-princ-pjesma-o-ljubavi\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/koprodukcija-lutkovnog-gledalisca-ljubljana-i-gradskog-kazalista-lutaka-rijeka-mali-princ-pjesma-o-ljubavi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/koprodukcija-lutkovnog-gledalisca-ljubljana-i-gradskog-kazalista-lutaka-rijeka-mali-princ-pjesma-o-ljubavi\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#\/schema\/person\/5e78b7d8e3c0a9ea41918032406aa73c\"},\"headline\":\"Koprodukcija Lutkovnog gledali\\u0161\\u010da Ljubljana i Gradskog kazali\\u0161ta lutaka Rijeka: Mali princ, pjesma o ljubavi\",\"datePublished\":\"2019-01-28T14:31:35+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-28T14:31:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/koprodukcija-lutkovnog-gledalisca-ljubljana-i-gradskog-kazalista-lutaka-rijeka-mali-princ-pjesma-o-ljubavi\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/koprodukcija-lutkovnog-gledalisca-ljubljana-i-gradskog-kazalista-lutaka-rijeka-mali-princ-pjesma-o-ljubavi\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Novosti\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#\/schema\/person\/5e78b7d8e3c0a9ea41918032406aa73c\",\"name\":\"Ana Su\\u0161i\\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8c814ce8801d51c8ea8f29b3d2a6f61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ana Su\\u0161i\\u0107\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6407"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6408,"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6407\/revisions\/6408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gkl-rijeka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}